Nell’ambito della «Scuola di Dottorato in Culture Classiche e Moderne» l’indirizzo in «Comparatistica» organizza un ciclo di lezioni dedicate all’interpretazione poetica.

Gli interventi – di carattere seminariale – propongono l’analisi approfondita di un testo poetico rappresentativo delle diverse letterature lungo un arco cronologico che va dal Minnesang alla poesia dei giorni nostri. Il ciclo, che prevede lezioni collegate con la Storia della musica, vuol essere occasione di riflessione di problemi relativi alla teoria dell’interpretazione e della traduzione.

I seminari sono rivolti a tutti i Dottorandi e ai cultori di materie letterarie.

PROGRAMMA (Redazione 21.2.11)

* Franco Marenco: Allusioni, rifacimenti, traduzioni della poesia drammatica di Shakespeare nei dialetti italiani. Con la partecipazione di Stefano Moretti. Mercoledì 9 marzo, h.17, Seminario 3.piano.

* Chiara Simbolotti, Il canto d’amore dei Minnesänger,  mercoledì 16 Marzo, h.17, Seminario 3.piano.

* Winni Farrant: Voices and Memory in Walt Whitman’s "Out of the Cradle Endlessly Rocking", martedì, 22 marzo, h.14, Sala Lauree.

*Anna Chiarloni e Alberto Rizzuti: Eichendorff, Schumann e il suono della poesia: Mondnacht e Auf einer Burg, giovedì 24 marzo, Seminario musica, VI piano. h.16.

* Chiara Lombardi: John Keats: bellezza ed estasi, martedì 12 aprile h.17, Seminario 3.piano.

* Giuliana Ferreccio: T.S.Eliot, Four Quartets e il Nonsense verse, martedì 19 aprile, h.15, Sala Lauree.

* Marina Giaveri: Paul Valéry, "La Pythie" ( da "Charmes"), mercoledì, 20 aprile, h.14, Sala lauree.

* Barbara Zandrino: Leopardi, la comparazione dei disinganni, mercoledì 27 aprile, h.17, Seminario, 3.piano.

* Marina Giaveri: Un esempio di percorso didattico: "Les copains d’abord" di G. Brassens e "Le coeur volé" di A. Rimbaud ( Maggio, sede scolastica e data da definire).

* Carla Vaglio: Robert Browning, "Two in the Campagna"  – Eugenio Montale "La casa dei doganieri", giovedì 19 maggio, h.16.00, Sala Lauree.

* Stefano Moretti, Enrico Testa (Pasqua di neve) – Philip Larkin (Aubade). L’ombra del personaggio dopo la lirica, mercoledì 25 maggio, h.17, Seminario 3.piano.